Arrietty y el mundo de los diminutos

借りぐらしのアリエッティ

 Kurigurashi no Arietti

Hace una par de semanas, vi esta película de los estudios Ghibli en la que no podía faltar la participación de Hayao Miyazaki (como guionista). Arrietty y el mundo se los diminutos, antes de su estreno ya daba mucho qué hablar entre los fans del anime y manga, pues la música original había sido modificado por Disney y ello le había quitado parte de la intención artística inicial de este brillante producto. Sin embargo, tuve la dicha de encontrar una versión subtitulada al castellano que cuenta con toda la música original y el "story board" completo de la película. ¡Quién iba a creerlo y me costó solo S./ 2.50!

Esta película, que espero puedan ver,está basada en la novela fantástica de Mary Norton, conocida con el nombre: Los incursores. Es la película número 18 de Ghibli. A continuación, les dejo algunos datos técnicos que pueden ser de interés

Dirección: Hiromasa Yonesabayashi

Producción: Toshio Suzuki y Koji Hoshino

Guión: Hayao Miyazaki y Keiko Miwa

Música: Cécile Corbel

Duración: 94 minutos

En cuanto al argumento, puedo decirles que se trata de una aventura entre esta pequeña niña y el mundo de los grandes ( nosotros). No quiero contarles más para no arruinarles la película, acá les dejo un trailer:

En cuanto al soundtrack, que como ya mencioné causó un revuelo por la versión estadounidense ante la japonesa puedo decir que me agrada bastante más la original. De todas formas les dejo una muestra de la versión japonesa y la versión de EE. UU. y así me dejan sus opiniones.

Soundtrack japonés

Soundtrack en inglés

Una Curiosidad...

Pueden encontrar algunas noticias interesantes en esta web: http://www.tokyohive.com/tag/arrietty/ De esta página saqué la foto de la casa de Arrietty, que es parte de una exhibición de arte contemporáneo...anímense y denle un vistazo. 

Sailor Moon (I)

美少女戦士セーラームーン

(Bishōjo Senshi Sērā Mūn)

Hace más de un semestre, volví a ver este anime. Me trajo muchos recuerdos de infancia; la primera vez que me topé con Sailor Moon, yo tenía 6 ó 7 años, fue en un canal llamado Magic Kids con audio portugués ( que se supone el canal era argentino, pero pasaban Sailor Moon en portugués). Es así que me es grato presentarles a continuación un humilde homenaje a esta serie y manga que cautivó a muchas niñas y adolescentes.

Sailor Moon  es la creación de Naoko Takeguchi. Surgió en 1992 y es reconocida por repopularizar el subgénero de "magical girls". El manga se hizo famoso en la revista Nakayoshi y logró ser recopilado en 18 volúmenes, además de ediciones posteriores como la edición de lujo del 2003.

La historia real de Sailor Moon en manos de su creadora, solo pudo ser posible con la publicación de la historia corta de Sailor V (Codename wa Sailor V) en la revista Run-Run. La popularidad de Sailor v hizo posible el nacimiento de Sailor Moon, ya que a raíz de ella se hicieron pedidos a la autora para realizar una propuesta animada. Ella profundizó más en la historia y agregó más personajes en una trama más sólida; de esta forma se da orige a Sailor Moon (SM). Así, SM paso a primar sobre Sailor V; ambos mangas se publicaron en paralelo pero Takeguchi prefirió su segunda creación a la que le dedicó más tiempo y esfuerzos.

De este modo Sailor Moon salió al aire casi en simultáneo con la construcción de la historia en manga. La serie animada llegó a ser doblada en 42 idiomas y fue emitida en 80 países. Este anime contó con una versión  en "live action" cocnocida como Pretty Guardian Sailor Moon, que cuenta con 49 episodios y 6 especiales de vídeo. Igualmente cuenta con un buen número de musicales llamados Sera Myu.

Uno de los musicales

Respecto a las últimas noticias de la serie, se sabe  que en noviembre del 2011 se estrenó en México una edición de lujo de los primeros 23 episodios titulada "Sailor Moon Talk Box Moon". Ese mismo año, con motivo de los 20 años de la serie,las editoriales Kodansha USA y GP Publishing anunciaron la publicación en Estados Unidos e Italia de la reedición de lujo de 2003 del manga;bajo la supervisión de la autora.

Blog y campanita

Hola, intentaré retomar el blog y publicar entradas más a menudo.  Una cosa que nos ha perjudicado mucho a  los navegantes de internet, sobre todo a quienes deseamos dar facilidades a la información, es el cierre de Megaupload. Lamento mucho que esta ventana al flujo rápido y eficaz a la información que se comparte en internet se haya clausurado.

Cambiando un poco el tema, les dejo una aplicación que ya puse en mis dos blogs: http://parts.kuru2jam.com/parts/wind_chime/index.html

Se trata de esta campanita de viento que pueden observar en la esquina superior derecha del blog. Si les gusta pueden hacerle click a la misma campana que los llevará al link de arriba. Es una web muy mona, está en japonés pero con el traductor del Chrome lo pueden solucionar.

Para tenerla en sus blogs, solo tienen que copiar esto:


<script type='text/javascript' src='http://parts.kuru2jam.com/js/SWFLayer.js'></script>
<script type='text/javascript' src='http://parts.kuru2jam.com/js/wind_chime.js'></script>

En la opción de añadir un gadget y ahí eligen HTML, pegan el texto anterior y listo.

Si los lleva al estrés la campanita, pueden cerrarla haciendo click en la "X" que aparece en la esquina superior derecha del dibujo de la misma.

Bueno, espero que los disfruten.

Hasta pronto.